If you’re in town from Chicago for the Stanley Cup finals, we’ll give you a warning: the phrase “Pahk your cah in Hahvahd Yahd” normally goes over about as well as wearing an Alex Rodriguez jersey to the local watering hole (and you can’t park there anyway). Yes, there’s an accent, but it’s hardly as pronounced as Hollywood types might have you believe. Still though, there will be a number of terms, phrases, and other references here that might have you scratching your head. Here’s a guide. Take notes.
Matthew J. Lee/globe staff