Paula Delaflor, a 74-year-old Foxborough resident, owned a vacant gas station in Groveland. James F. McCarthy, a self-employed contractor who worked at sites all over Greater Boston, asked whether he could rent the space, and she agreed. In September 2011, he moved in. But the agreement they reached quickly turned sour.
